Din nou, a repetat că nu se va căsători niciodată, niciodată. Ea a spus că pentru ea un bărbat a existat întotdeauna în cărți, că își va petrece restul vieții cu domnul Darcy-chiar în cărți, erau puțini bărbați pentru ea.
(Again she repeated that she would never get married, never ever. She said that for her a man always existed in books, that she would spend the rest of her life with Mr. Darcy-even in the books, there were few men for her.)
În „Citirea Lolita în Teheran”, protagonistul exprimă o puternică aversiune față de căsătorie, declarând că nu se va căsători niciodată. Perspectiva ei este modelată de dragostea ei pentru literatură, deoarece găsește ideea unui bărbat mai atrăgătoare atunci când este imaginat prin paginile cărților, mai degrabă decât viața reală. Se simte mai conectată la personaje fictive precum Mr. Darcy, arătându -și preferința pentru versiunile romantice ale bărbaților care se găsesc în literatură, mai degrabă decât să urmărească relații reale.
Acest sentiment evidențiază impactul literaturii asupra viziunii asupra lumii și a alegerilor personale. Conexiunea protagonistului cu bărbații fictivi reflectă un comentariu mai profund asupra luptelor sale cu realitatea, limitările din experiențele ei din viața reală și o dorință pentru o versiune mai idealizată a iubirii pe care le oferă cărțile. Declarațiile ei vorbesc despre autenticitatea găsită în relațiile literare, contrastând brusc cu complexitățile interacțiunilor din lumea reală.