Din nou, a repetat că nu se va căsători niciodată, niciodată. Ea a spus că pentru ea un bărbat a existat întotdeauna în cărți, că își va petrece restul vieții cu domnul Darcy-chiar în cărți, erau puțini bărbați pentru ea. Ce a fost în neregulă cu asta?
(Again she repeated that she would never get married, never ever. She said that for her a man always existed in books, that she would spend the rest of her life with Mr. Darcy-even in the books, there were few men for her. What was wrong with that?)
Pasajul evidențiază declarația puternică a unei femei împotriva căsătoriei, exprimându -și preferința pentru idealurile romantice găsite în literatură. Ea găsește împlinire în relația ei imaginară cu domnul Darcy, un personaj din romanul lui Jane Austen, care reflectă credința ei că relațiile din viața reală adesea dezamăgesc în comparație cu perfecțiunea celor fictive.
Acest sentiment ridică întrebări despre natura iubirii și a companiei, ceea ce sugerează că pentru ea, bărbații adevărați nu se pot compara cu cele create în cărți. Declarația ei subliniază izolarea și deziluzia pe care o simte față de relațiile convenționale, evaluând profunzimea conexiunilor literare față de complexitățile realității.