Și așa a început cazul Republicii Islamice Iran față de Marele Gatsby
(And so began the case of the Islamic Republic of Iran versus The Great Gatsby)
În „Reading Lolita în Teheran: o memorie în cărți”, Azar Nafisi reflectă asupra experiențelor sale care predă literatura occidentală în Iran în timpul regimului opresiv. Un moment notabil este comparația dintre Republica Islamică Iran și „The Great Gatsby”, care evidențiază ciocnirea dintre idealurile libertății și realitățile cenzurii. Nafisi folosește această analiză literară pentru a explora teme ale dorinței, aspirației și relațiilor complexe dintre indivizi și societățile lor.
Prin obiectivul capodoperei lui Fitzgerald, Nafisi dezvăluie luptele elevilor ei, care caută frumusețe și adevăr într -un mediu represiv. Cartea ilustrează modul în care literatura poate servi atât ca un refugiu, cât și un mijloc de rezistență împotriva regimurilor opresive, permițând indivizilor să pună la îndoială realitatea lor și să imagineze posibilitățile dincolo de închisoare. Acest dialog între text și peisajul politic subliniază puterea de durată a literaturii în fața tiraniei.