Bertie s -a reflectat asupra tendinței mamei sale de a strica lucrurile pentru el. Și -a văzut conversația despre Gray Owl, un bărbat pe care l -a găsit destul de atrăgător, ca exemplu al comportamentului ei. Bertie s -a întrebat de ce cineva ar trebui să fie restricționat să trăiască liber și să -și urmărească pasiunile, cum ar fi să se îmbrace în pene și să se bucure de natură. El a simțit că mama lui, încă o dată, încerca să diminueze bucuria asociată cu alegerile lui Grey Owl.

Această interacțiune evidențiază conflictul intern al lui Bertie cu privire la influența mamei sale asupra percepțiilor sale despre libertate și individualitate. În ciuda intențiilor sale bine înțelese, viziunea ei critică asupra stilului de viață al lui Grey Owl l-a lovit pe Bertie la fel de excesiv și limitativ. El tânjește pentru capacitatea de a admira oamenii care aleg căi unice, chiar dacă diferă de normele convenționale, fără a dezaprobarea mamei sale înroșind plăcerea acestor idei.