Piscinele întunecate au fost o altă reproșare a noii piețe financiare. Burse private, conduse de marii brokeri, nu au fost obligați să dezvăluie publicului ce s -a întâmplat în interiorul lor. Ei au raportat orice comerț pe care l -au executat, dar au făcut acest lucru cu o întârziere suficientă, încât este imposibil să știm exact ce se întâmplă pe piața mai largă în momentul în care a avut loc comerțul.
(Dark pools were another rogue spawn of the new financial marketplace. Private stock exchanges, run by the big brokers, they were not required to reveal to the public what happened inside them. They reported any trade they executed, but they did so with sufficient delay that it was impossible to know exactly what was happening in the broader market at the moment the trade occurred.)
piscine întunecate au apărut ca o caracteristică controversată a finanțelor moderne, reprezentând burse private gestionate de marile firme de brokeraj. Aceste platforme au funcționat departe de ochiul public, ceea ce a dus la îngrijorări cu privire la transparența în tranzacționare. Deși au raportat tranzacții după aceea, întârzierea a însemnat că participanții pe piață nu au putut evalua pe deplin activitățile în timp real în aceste grupuri întunecate, subminând vizibilitatea generală a...