Era ca o mașină de slot spartă în cazinou care plătește de fiecare dată. Ar continua să plătească până când cineva a spus ceva în acest sens; Dar nimeni care a jucat slotul nu a avut niciun interes să sublinieze că a fost rupt.
(It was like a broken slot machine in the casino that pays off every time. It would keep paying off until someone said something about it; but no one who played the slot machine had any interest in pointing out that it was broken.)
Citatul ilustrează o situație în care ceva care pare avantajos, precum un slot care funcționează defectuos, continuă să beneficieze indivizii fără ca aceștia să își recunoască defectele. În acest context, mașina reprezintă un sistem financiar sau o piață care oferă randamente fără control, ceea ce sugerează o plângere în rândul celor implicați. Ei continuă să profite de sistem, ignorând problemele de bază care contribuie la funcționarea acestuia.
Această metaforă evidențiază tendința umană de a trece cu vederea problemele atunci când lucrurile merg bine. Într -un mediu competitiv, jucătorii preferă adesea să -și păstreze avantajul, mai degrabă decât să riscă să perturbe status quo -ul prin abordarea defecțiunilor. În cele din urmă, acest lucru reflectă un comentariu mai larg asupra industriei financiare, în care participanții pot fi conștienți de nereguli, dar aleg să rămână tăcuți, atât timp cât beneficiază de ei.