Știți că câinii sunt descendenți ai lupilor-toți câinii, chiar și acei câini ridiculi pe care îi vedeți în parcuri. Lupi. Imaginează-ți cât de jenat ar fi un adevărat lup dacă ar ști că era văr la un shih-tzu? Desigur, nu ar trebui să credem că animalele au sentimente ca noi-nu cred că pot fi jenate, nu-i așa? Pisica fiicei mele este incapabilă să simtă ceva foarte mult, vă pot spune și, cu siguranță, nu jenă ...
(Do you know that dogs are descendants of wolves-all dogs, even those ridiculous little dogs you see in the parks. Wolves. Imagine how embarrassed a real wolf would be if he knew that he was cousin to a shih-tzu? Of course, we shouldn't think animals have feelings like us-I don't think they can be embarrassed, do you? My daughter's cat is incapable of feeling anything very much, I can tell you-and certainly not embarrassment...)
Pasajul abordează legătura surprinzătoare dintre câini și lupi, menționând că toți câinii domestici, indiferent de dimensiunea sau rasa lor, au provenit din lupi. Consideră cu umor ideea unui lup să se simtă jenat de a avea un văr atât de îndepărtat ca un shih-tzu. Această abordare ușoară invită cititorii să reflecte asupra relațiilor naturale dintre specii, subliniind, de asemenea, diferențele marcante din viața și experiențele lor.
Autorul sugerează că nu ar trebui să proiectăm emoții umane, cum ar fi jena, pe animale, deoarece experimentează lumea altfel. El folosește pisica fiicei sale ca exemplu, ceea ce implică faptul că unele animale s -ar putea să nu se angajeze în sentimente similare cu oamenii. Această perspectivă încurajează o înțelegere mai realistă a comportamentului animalelor și a capacității emoționale, adăugând profunzime explorării relațiilor umane-animale.