S -a gândit la toate modurile pe care le -au simțit atât de mulți oameni despre viață. Viața a fost o chestiune de regret-cum ar putea fi altceva? Știam că vom pierde lucrurile pe care le -am iubit; Știam că, mai devreme sau mai târziu, vom pierde totul, iar dincolo de asta era o întuneric, o stare de non-ființă pe care am găsit-o greu de imaginat, cu atât mai puțin să acceptăm.
(He thought of all the ways that so many people felt about life. Life was a matter of regret--how could it be anything else? We knew that we would lose the things we loved; we knew that sooner or later we would lose everything, and beyond that was a darkness, a state of non-being that we found hard to imagine, let alone accept.)
În „Departamentul crimelor sensibile”, Alexander McCall Smith reflectă asupra sentimentului omniprezent de regret pe care mulți indivizi îl asociază cu viața. Protagonistul are în vedere inevitabilitatea pierderii, recunoscând că fiecare conexiune și experiență prețuită este temporară. Această înțelegere aruncă o umbră asupra bucuriei, întrucât certitudinea pierderii a ceea ce deținem dragi cântărește foarte mult pe inimă.
Mai mult decât atât, noțiunea de un gol gol sau de inexistență post-pierdere devine un gând descurajant cu care este dificil de înțeles. Lupta de a accepta această realitate adaugă profunzime experiențelor personajelor și rezonează cu un aspect universal al condiției umane: dificultatea de a confrunta mortalitatea și natura tranzitorie a fericirii.