În „Departamentul crimelor sensibile”, Ulf face un comentariu îndrăzneț și flirtat despre un prieten, descriind -o drept „algebrică”. Această expresie neobișnuită indică o admirație mai profundă, dar semnifică și o potențială trecere a granițelor, întrucât asemănarea cu cineva cu o construcție matematică nu este tipică în banter prietenos.

Observația reflectă sentimentele neașteptate ale lui Ulf, sugerând că vede ceva intrigant în personalitatea ei asemănătoare cu un concept abstract. Cu toate acestea, regretul imediat care urmează indicii privind conștientizarea implicațiilor sociale și a riscurilor asociate cu o astfel de comparație intimă, ceea ce face ca momentul să fie atât inconfortabil, cât și revelator.