„Este foarte rău”, a continuat Svejk, că o persoană începe brusc să se dea la o considerații filozofice, deoarece acest lucru aduce întotdeauna un miros pentru a deliri Tremens.
("It's very bad," Svejk continued, "that a person suddenly begins to give himself to a philosophical considerations, as this always brings a smell to delirium tremens.")
Svejk exprimă o perspectivă critică asupra pericolelor introspecției și a gândirii filozofice profunde. El sugerează că atunci când o persoană se adâncește brusc în astfel de considerente, poate duce la gânduri iraționale, asemănându -l cu confuzia mentală asociată cu delirium tremens, o formă severă de retragere a alcoolului. Acest lucru reflectă convingerea lui că răsturnarea poate avea consecințe negative asupra stării mentale.
Citatul subliniază o temă recurentă în literatură cu privire la echilibrul dintre gândirea intelectuală și sănătatea. Perspectiva lui Svejk servește ca o amintire că reflecția excesivă poate conduce una în tulburări mentale, ceea ce sugerează că o abordare practică a provocărilor vieții este adesea mai benefică decât să te pierzi în idei abstracte.