Pentru erecții mici pot fi terminate de primii lor arhitecți; Cei grandioși, adevărați, părăsesc vreodată Copestone la posteritate. Dumnezeu să mă împiedice să completez orice.
(For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything.)
În „Moby-Dick” de Herman Melville, citatul reflectă ideea că realizările mai mici pot fi ușor finalizate de creatorii lor, în timp ce eforturile semnificative și remarcabile rămân adesea neterminate, așteptând generațiile viitoare pentru a le completa. Această noțiune sugerează că lucrările mari sunt o moștenire colectivă, care transcende efortul individual depus în ele.
Autorul exprimă dorința de a evita finalitate de finalizare, ceea ce implică faptul că există frumusețe și valoare în a te strădui pentru ceva mai mare decât pe sine. Această perspectivă campionează călătoria continuă a creației, unde adevărata măreție se află în urmărire, mai degrabă decât în produsul finit.
