Este că, prin nedeterminarea sa, se umbră golurile și imensitățile fără inimă ale universului și astfel ne înjunghie din spate cu gândul la anihilare, când privim adâncimile albe ale Calea Lactee? Sau este că, în esență, albul nu este atât de o culoare, cât de absența vizibilă a culorii și, în același timp, betonul tuturor culorilor; Din aceste motive este faptul că există o astfel de nechituire mută, plină de sens, într-un peisaj larg de zăpadă- o culoare incoloră, atomică a ateismului din care ne micșorăm?
(Is it that by its indefiniteness it shadows forth the heartless voids and immensities of the universe, and thus stabs us from behind with the thought of annihilation, when beholding the white depths of the milky way? Or is it, that as in essence whiteness is not so much a color as the visible absence of color, and at the same time the concrete of all colors; is it for these reasons that there is such a dumb blankness, full of meaning, in a wide landscape of snows -- a colorless, all- color of atheism from which we shrink?)
Trecerea de la Moby-Dick se adâncește în efectele emoționale profunde pe care culoarea alb, în special în contextul unui peisaj vast, înzăpezit sau a Calea Lactee, poate evoca în observator. Aceasta sugerează că nedeterminarea albului poate simboliza golul copleșitor al universului, provocând gânduri de anihilare și teamă existențială. Această contemplare generează un sentiment de disconfort, deoarece frumusețea scenei este scăzută de greutatea a ceea ce reprezintă.
Mai mult decât atât, textul reflectă natura albului în sine, descriind -o atât ca o absență de culoare, cât și ca o potențială reprezentare a tuturor culorilor combinate. Această dualitate îmbogățește albul cu un anumit gol, care este paradoxal semnificativ. În întinderea liniștită a zăpezii, există o liniște profundă care invită reflecția, dar stârnește și un sentiment de frică și înstrăinare, încapsulând esența ateismului din care mulți se pot reculca instinctiv.
