S -a simțit dintr -o dată ca o molie ineficientă, fluturând la fereastra realității, văzându -l slab din afară.
(He felt all at once like an ineffectual moth, fluttering at the windowpane of reality, dimly seeing it from outside.)
în „Ubik” al lui Philip K. Dick, protagonistul experimentează un sentiment profund de deconectare de la realitate. Această metaforă de a se simți ca o „molie ineficientă” surprinde lupta sa de a pătrunde în limitele existenței sale percepute, în timp ce a fost prins și neputincios. Imaginile fluturului pe o fereastră ilustrează frustrarea și dorul lui de a se elibera de limitele unei realități care se simte la îndemână.
Acest sentiment de inadecvare evidențiază temele percepției și iluziei în opera lui Dick. Opinia externă a protagonistului asupra realității reflectă un conflict intern, în care se apucă de identitatea și scopul său. Pe măsură ce el caută sens, incapacitatea de a se angaja pe deplin cu lumea din jurul său subliniază întrebările existențiale care pătrund în narațiune, ceea ce determină cititorii să ia în considerare natura realității în sine.