HIP - cineva care cunoaște scorul. Cineva care înțelege Jive Talk. Cineva care este cu ea. Expresia nu este supusă definiției, deoarece, dacă nu săpați ce înseamnă, nimeni nu vă poate spune niciodată.
(Hip - Someone who knows the score. Someone who understands jive talk. Someone who is with it. The expression is not subject to definition because, if you don't dig what it means, no one can ever tell you.)
Termenul „HIP” se referă la o persoană care este pricepută și în ton cu tendințele culturale actuale și cu indicii sociale. Acest individ posedă o înțelegere a argoului și este perceptiv cu privire la nuanțele de bază ale conversației și stilului de viață. Burroughs sugerează că esența de a fi șold nu poate fi definită cu ușurință, deoarece necesită o înțelegere instinctuală a sensului său, care poate rămâne evazivă pentru cei care nu rezonează cu ea.
În esență, „Hipness” întruchipează o stare de conștientizare și cunoaștere care transcende definițiile convenționale. Este legată de o înțelegere mai profundă a lumii din jurul nostru, în special de subtilitățile din comunicare și interacțiuni sociale. Cei care nu reușesc să „sape” ceea ce implică șoldul pot să nu aprecieze sau să înțeleagă pe deplin semnificația acesteia, subliniind natura subiectivă a alfabetizării culturale.