Sunt ceva de cunoscător al grămezii din țară și trebuie să spun că {el} s -a făcut remarcabil de bine. La o presupunere, aș spune că era din domnia reginei Anne și fusese înconjurat de un strămoș înfundat, cu lotul din războiul succesiunii spaniole sau a unui astfel de program de profunzime.
(I am something of a connoisseur of the country pile and I must say {he} had done himself remarkably well. At a guess I would say it was from the reign of Queen Anne and had been bunged up by some bewigged ancestor awash with loot from the War of the Spanish Succession or some such lucrative away fixture.)
Naratorul reflectă asupra gustului lor rafinat pentru casele de țară grandioasă, admirând munca impresionantă efectuată de actualul proprietar. Ei speculează că moșia datează probabil din perioada Reginei Anne, atribuind măreția sa bogăției acumulate de un strămoș anterior care a beneficiat de conflicte istorice, cum ar fi războiul succesiunii spaniole.
Această observație evidențiază o legătură cu trecutul, în care moștenirea bogăției și a esteticii în casele din țara engleză spune o poveste despre istorie și statut social. Aprecierea naratorului pentru arhitectură și patrimoniu adaugă profunzime personajului lor, prezentând un amestec de conștientizare istorică și gust personal.