L -a învins că oricine ar putea aduce vreodată un astfel de rezultat dacă ar ști sau și -ar putea imagina căderea inimii familiei victimei. Desigur, oamenii care au făcut aceste lucruri erau de obicei deficienți în imaginația morală-nu puteau vedea cum ar fi, deoarece pur și simplu nu aveau capacitatea de a face acest lucru.
(It defeated him that anybody could ever bring such a result about if they knew, or could imagine, the heartbreak of the victim's family. Of course the people who did these things were usually deficient in moral imagination-they could not see what it would be like because they simply lacked the capacity to do so.)
în „Departamentul crimelor sensibile”, Alexander McCall Smith explorează deconectarea înfiorătoare dintre făptașii criminalității și angoasa emoțională pe care o provoacă familiilor victimelor. Protagonistul se confruntă cu realitatea neliniștitoare pe care indivizii care comit acte dăunătoare nu au adesea imaginația morală pentru a înțelege suferința pe care o provoacă. Acest deficit le permite să acționeze fără o înțelegere deplină a consecințelor acțiunilor lor.
Această reflecție ridică întrebări despre empatie și responsabilitate, ceea ce sugerează că o conștientizare mai profundă a experienței umane ar putea descuraja acte de violență lipsite de sens. Autorul ilustrează cu nerăbdare modul în care incapacitatea de a empatiza nu numai că are impact asupra victimelor imediate, dar evidențiază și un eșec al societății mai largi de a aprecia complexitatea emoțiilor și relațiilor umane.