Este evident că este mai interesată de fericire decât de instituția căsătoriei, în dragoste și înțelegere decât de matrimonie.
(It is obvious that she is more interested in happiness than in the institution of marriage, in love and understanding than matrimony.)
În „Reading Lolita din Azar Nafisi, în Teheran”, accentul este pus pe explorarea fericirii personale față de așteptările societății, în special în ceea ce privește căsătoria. Acțiunile personajului dezvăluie o prioritizare a împlinirii emoționale asupra structurilor tradiționale, ceea ce sugerează că adevărata fericire poate fi adesea în afara rolurilor convenționale.
Această perspectivă invită cititorii să reflecte asupra naturii relațiilor, subliniind importanța iubirii și înțelegerii ca elemente cheie pentru bucuria personală, mai degrabă decât aderarea strictă la o normă culturală a căsătoriei. Opera lui Nafisi provoacă cititorul să ia în considerare ce înseamnă mulțumire autentică în viața lor.