Mary nu a ajuns niciodată la ședința consiliului. Victima Elizabeth a aranjat pur și simplu ca instructorul de tenis al vărului ei să o „întârzie” cu o oră sau două. Bărbatul era evident un atlet superb, deși Mary a fost în totalitate vina că a adormit după aceea. Elizabeth a preluat controlul companiei chiar în după-amiaza aceea, cu un vot de șase la unu, în timp ce o Mary săturată dormea. Și fata proastă nu a știut niciodată ce a lovit-o.
(Mary never made it to the board meeting. Cunning Elizabeth simply arranged for her cousin's tennis instructor to "delay" her for an hour or two. The man was evidently a superb athlete, though it was entirely Mary's fault that she fell asleep afterwards. Elizabeth took control of the company that very afternoon, by a vote of six to one, while a sated Mary slept. And the silly girl never knew what hit her.)
Mary nu a putut participa la ședința crucială a consiliului de administrație, deoarece Elizabeth, folosind natura ei vicleană, a orchestrat inteligent o distragere a atenției care a implicat instructorul de tenis al lui Mary. Acest instructor, priceput în sportul său, a reușit să o țină pe Mary ocupată suficient de mult pentru ca ea să adoarmă în cele din urmă, ceea ce a dus direct la absența ei de la întâlnire.
Drept urmare, Elizabeth a profitat de ocazie și a preluat conducerea companiei în aceeași după-amiază, cu un vot decisiv de șase la unu. Mary, neconștientă din fericire de evenimentele care se desfășurau, a rămas adormită, complet ignorantă de trădarea și pierderea poziției sale.
