Metabolismul, a reflectat el, este un proces de ardere, un cuptor activ. Când încetează să funcționeze, viața s -a terminat. Ei trebuie să greșească în ceea ce privește iadul, și -a spus el însuși. Iadul e rece; Totul este frig. Corpul înseamnă greutate și căldură; Acum, greutatea este o forță la care ced și căldura, căldura mea, îmi alunecă. Și, dacă nu devin renaște, nu se va întoarce niciodată. Acesta este destinul universului. Deci, cel puțin nu voi fi singur.
(Metabolism, he reflected, is a burning process, an active furnace. When it ceases to function, life is over. They must be wrong about hell, he said to himself. Hell is cold; everything there is cold. The body means weight and heat; now weight is a force which I am succumbing to, and heat, my heat, is slipping away. And, unless I become reborn, it will never return. This is the destiny of the universe. So at least I won't be alone.)
Personajul din această reflecție are în vedere esența metabolismului, asemănându -l cu un cuptor arzător care alimentează viața. Pe măsură ce își dă seama că atunci când metabolismul se oprește, la fel și viața, el contestă noțiunea tradițională de iad. În schimb, el percepe iadul ca un loc rece, lipsit de căldură și vitalitate, contrastând -o cu căldura și greutatea unui corp viu.
își internalizează lupta împotriva gravitației și pierderea vitalității...