În apropiere de ea a devenit conștient de mecanismele fizice care l -au menținut în viață; În interiorul său, mașinile, conductele și supapele și compresoarele de gaze și centurile de ventilator au trebuit să se îndepărteze de o sarcină pierdută, o muncă în cele din urmă condamnată.
(Near her he became aware of the physical mechanisms which kept him alive; within him machinery, pipes and valves and gas-compressors and fan belts had to chug away at a losing task, a labor ultimately doomed.)
În romanul lui Philip K. Dick, „Ubik”, protagonistul ajunge la o realizare uimitoare despre sistemele complexe care îi susțin viața. Își vizualizează corpul ca o mașină plină de diverse componente, cum ar fi conductele și supapele, care lucrează neobosit pentru a -și menține existența. Această imagini vii ilustrează fragilitatea vieții și natura neobosită a supraviețuirii umane, în ciuda declinului inevitabil.
Această reflecție asupra naturii mecanice a existenței evidențiază lupta împotriva trecerii timpului și a inutilității finale a acestor eforturi. Conștientizarea protagonistului cu privire la aceste realități fizice sugerează un sentiment de contemplare existențială, deoarece el devine conștient de faptul că, oricât de greu se străduiesc mecanismele să -l mențină în viață, ele sunt angajate într -o luptă zadarnică împotriva cursului natural al vieții și al descompunerii.
