Pat a spus: Locuiesc cu Joe. Sunt amanta lui. În conformitate cu aranjamentul nostru îi plătesc facturile. I -am plătit ușa din față, în această dimineață, pentru a -l lăsa să iasă. Fără mine, el ar fi încă în conaptul lui.
(Pat said, I'm living with Joe. I'm his mistress. Under our arrangement I pay his bills. I paid his front door, this morning, to let him out. Without me he'd still be in his conapt.)
în „Ubik” al lui Philip K. Dick, un personaj pe nume Pat își dezvăluie relația neconvențională cu Joe, pe care o descrie ca iubită. Ea își recunoaște în mod deschis rolul de amantă, subliniind dinamica atipică a aranjamentului lor. Pat își asumă responsabilitățile financiare, plătind pentru diverse cheltuieli, ceea ce indică un nivel semnificativ de dependență și angajament față de Joe, în ciuda naturii relației lor.
Citatul lui Pat subliniază complexitățile relațiilor moderne, în care afecțiunea se poate împlini cu aranjamentele financiare. Afirmând că a plătit facturile lui Joe pentru a-și menține calitatea vieții, ea subliniază modul în care contribuțiile sale sunt esențiale pentru libertatea și bunăstarea sa. Această situație ridică întrebări despre dinamica puterii în relațiile personale și modul în care iubirea poate fi împletită cu practic.