Întotdeauna am păstrat obiceiul plăcut al timpurilor de facultate, subliniind bilete și note. O mare parte din notele mele de mândrie și prejudecăți, moștenitoarea, dealul vânturilor urlete, Madame Bovary și Tom Jones a fost făcută în timpul nopților de insomnie. 224
(I've always kept the pleasurable habit of college times, stressing tickets and notes. Much of my notes of pride and prejudice, the heiress, the hill of the howling winds, Madame Bovary and Tom Jones was made during the nights of insomnia. 224)
În „Reading Lolita în Teheran”, Azar Nafisi reflectă asupra experiențelor sale de profesor de literatură în Iran, amintindu -și obiceiul prețuit de a lua note detaliate și cioturi de bilete din zilele ei de facultate. Aceste înregistrări au servit ca o arhivă personală a călătoriei sale literare, permițându -i să se conecteze profund cu textele pe care le -a studiat.
Insomnia lui Nafisi a determinat -o adesea să revizuiască romane clasice precum „Pride and Prejudice”, „Madame Bovary” și „Tom Jones”, subliniind modul în care aceste lucrări au oferit confort și perspective în perioadele provocatoare. Reflecțiile ei subliniază puterea literaturii de a transcende limitările culturale și de a oferi confort pe fondul tulburărilor.