Nu ar trebui să vrea să știe despre ceva care i s -a întâmplat mamei sale, care se va întâmpla soției sale, surorilor sale, fiicei sale și, am continuat morosesc, dacă are vreodată o aventură, chiar și cu amanta sa?
(Shouldn't he want to know about something that has happened to his mother, that will happen to his wife, his sisters, his daughter and, I went on morosely, if ever he has an affair, even to his mistress?)
În memoria ei „Reading Lolita în Teheran”, Azar Nafisi reflectă asupra impactului profund al relațiilor personale și ale normelor societății. Ea ridică o întrebare semnificativă cu privire la empatie și conștientizare, gândindu -se de ce nu ar căuta să înțeleagă luptele și experiențele membrilor familiei de sex feminin. Această contemplație evidențiază tema mai largă a neglijării problemelor femeilor, ceea ce sugerează o lipsă de îngrijorare pentru provocările persistente cu care se confruntă de -a lungul vieții.
Mai mult, gândurile lui Nafisi se extind la implicațiile indiferenței în viața personajelor masculine, subliniind că ignoranța cu privire la luptele femeilor poate afecta și relațiile și relațiile viitoare. Aceasta servește ca o critică a dinamicii sociale și a așteptărilor cu privire la gen, îndemnând cititorilor să ia în considerare importanța înțelegerii experiențelor femeilor în diferite roluri, de la mame până la potențiali parteneri romantici.