În „apelul neobișnuit al norilor”, Alexander McCall Smith reflectă asupra evoluției educației și a impactului acesteia asupra identității culturale. El observă că experiențele persoanelor din generațiile trecute au fost modelate în mod semnificativ de școlarizarea lor, în special de cele educate în sisteme care seamănă cu modelul de școală publică engleză, chiar și în Scoția. Acest context educațional a influențat perspectivele și manierele lor de exprimare.

Citatul subliniază modul în care astfel de influențe educaționale ar putea duce la o schimbare a vocii și a comportamentului unuia în timp, deoarece aceste sisteme au prioritizat adesea anumite valori și moduri de gândire. Drept urmare, nuanțele identității și expresiei locale ar fi putut fi umbrite de caracteristicile încurajate în aceste școli, afectând modul în care indivizii se raportează la moștenirea lor.