Aceste circuite cerebrale importante, cele care ne -au permis celor mai mulți dintre noi să evite să spunem un lucru greșit, pur și simplu nu erau acolo în cazul lui Martha; sau tras în ordine greșită; sau au fost scurtcircuit. Cu alte cuvinte, Martha Drummond a fost o problemă electrică. Și înțelegerea oamenilor ca probleme electrice a ajutat, fără îndoială, să le tolereze.
(Those important brain circuits, the ones that enabled most of us to avoid saying the wrong thing, were simply not there in Martha's case; or fired in the wrong order; or were short-circuiting. In other words, Martha Drummond was an electrical problem. And understanding people as electrical problems undoubtedly helped one to tolerate them.)
Martha Drummond nu avea circuitele cerebrale cruciale care ajută majoritatea oamenilor să navigheze în mod corespunzător în interacțiuni sociale. Starea ei i -a afectat capacitatea de a filtra gândurile înainte de a vorbi, ceea ce duce la greșeli sociale frecvente. Această absență a căilor neuronale tipice a creat o „problemă electrică” metaforică în creierul ei, care a contribuit la provocările sale în comunicare.
Această înțelegere a Martha ca „problemă electrică” a oferit o modalitate de a -și tolera idiosincrasiile. Vizualizându -și comportamentul prin această lentilă, a devenit mai ușor să empatizeze cu luptele ei și să accepte modul ei neobișnuit de a naviga în situații sociale, încurajând un sentiment mai mare de toleranță și compasiune.
