Trecutul este latent, este scufundat, dar este încă acolo, capabil să se ridice la suprafață odată ce amprenta ulterioară, din păcate-și împotriva experienței obișnuite-a fost învinsă. Bărbatul conține-nu băiatul-dar bărbații anterioare, se gândi el. Istoria a început cu mult timp în urmă.
(The past is latent, is submerged, but still there, capable of rising to the surface once the later imprinting unfortunately--and against ordinary experience--vanished. The man contains--not the boy--but earlier men, he thought. History began a long time ago.)
Citatul reflectă asupra influenței profunde a trecutului asupra identității prezente, ceea ce sugerează că istoria noastră este întotdeauna prezentă în noi, chiar dacă pare ascunsă. Aceasta implică faptul că experiențele personale și colective, precum straturile de timp, pot reapărea pe neașteptate. Ideea este că, în timp ce creștem și ne schimbăm, purtăm rămășițe ale anterioare și experiențele lor, care formează cine suntem astăzi.
Mai mult, mențiunea „bărbaților anteriori” subliniază că indivizii nu sunt doar definiți de cele mai recente experiențe ale acestora, ci sunt un punct culminant al tuturor versiunilor lor din trecut. Istoria, atât personală, cât și socială, se desfășoară profund și informează comportamentul actual și procesele de gândire. Declarația subliniază complexitatea identității umane și a firului continuu al istoriei care influențează acțiunile și credințele prezente.