Trucul nu a fost doar să scrieți codul care a transformat informațiile în imagini, ci pentru a găsi cele mai bune imagini pentru a desena forme și culori care au determinat mintea la sens.
(The trick was not simply to write the code that turned information into pictures but to find the best pictures to draw-shapes and colors that led the mind to meaning.)
în „Flash Boys”, autorul Michael Lewis subliniază importanța nu numai a codificării, ci și a selectării celor mai eficiente imagini care transmit sens. El sugerează că crearea unei conexiuni între date și înțelegere necesită alegeri gânditoare în reprezentarea vizuală. Este vorba despre identificarea formelor și culorilor care pot ajuta la traducerea informațiilor complexe în informații digerabile.
Această abordare evidențiază arta implicată în vizualizarea datelor. Vizualele eficiente pot spori semnificativ înțelegerea prin ghidarea interpretării privitorului și atrăgând atenția lor asupra aspectelor cheie ale informațiilor. Alegând imagini potrivite, se poate crea o narațiune mai impactantă care facilitează o înțelegere mai profundă.