Piața bursieră din SUA era acum un sistem de clasă, înrădăcinat în viteză, de haves și have-nots. Haves a plătit pentru nanosecunde; Have-Nots nu aveau idee că o nanosecundă avea valoare.
(The U.S. stock market was now a class system, rooted in speed, of haves and have-nots. The haves paid for nanoseconds; the have-nots had no idea that a nanosecond had value.)
Piața bursieră din SUA a evoluat într -un sistem care împarte cu tărie participanții în două clase distincte: cei care își pot permite să utilizeze tehnologia pentru viteză și cei care nu pot. Investitorii înstăriți, sau „haves”, investesc foarte mult în tehnologie avansată care le permite să execute tranzacții în fracții de secundă, obținând un avantaj față de ceilalți. Acest lucru a creat o diferență semnificativă în modul în care pot funcționa jucătorii de pe piață diferiți.
Pe de altă parte, „Have-Nots”, constând în mare parte din investitori de zi cu zi, nu știu de complexitatea și avantajele oferite de sistemele de tranzacționare de mare viteză. Lipsa lor de cunoștințe cu privire la semnificația nanosecundelor în tranzacționare înseamnă că sunt adesea dezavantajați, incapabili să concureze pe o piață din ce în ce mai mult condusă de tehnologie și viteză. Această situație duce la o inegalitate fundamentală în participarea pe piață, subliniind complexitățile finanțelor moderne.