Cea mai gravă crimă comisă de seturile de minte totalitare este aceea că își obligă cetățenii, inclusiv victimele lor, să devină complici în crimele lor. Dansând cu închisoarea, participarea la propria execuție, acesta este un act de cea mai mare brutalitate.
(The worst crime committed by totalitarian mind-sets is that they force their citizens, including their victims, to become complicit in their crimes. Dancing with your jailer, participating in your own execution, that is an act of utmost brutality.)
În memoria ei, Azar Nafisi explorează natura insidioasă a regimurilor totalitare, subliniind modul în care aceste sisteme opresive obligă indivizii să participe la propria lor subjugare. Manipularea psihologică implicată creează un scenariu răsucit în care victimele trebuie să danseze cu asupritorii lor, devenind astfel complici nedorite pentru propria lor suferință.
Nafisi evidențiază realitatea brutală a acestei complicitate, asemănându -l cu participarea la propria execuție. Această imagine vie expune taxa morală și psihologică de a trăi sub astfel de regimuri, în care cetățenii sunt obligați să navigheze pe un peisaj de frică, conformitate și negare, distorsionând în cele din urmă sentimentul lor de sine și de realitate.