Ești prea blestemat Jolly. Naviga pe.
(Thou art too damned jolly. Sail on.)
Citatul „Tu ești prea blestemat Jolly. Navigați mai departe”. Din „Moby-Dick” de la Herman Melville reflectă o interacțiune complexă de emoții și teme. Acesta ilustrează tensiunea dintre bucurie și cele mai neplăcute prezente în poveste. Observația vorbitorului sugerează un sentiment de prevestire, ceea ce implică faptul că veselia excesivă ar putea fi greșită în fața călătoriei întunecate și periculoase înainte.
Această frază subliniază explorarea emoțiilor umane a lui Melville în mijlocul greutăților. Pe măsură ce personajele navighează în Oceanul vast și trădător, această linie servește ca o amintire că, în timp ce momentele de bucurie sunt esențiale, trebuie să fie temperate cu o conștientizare a adevărurilor mai dure ale realității, mai ales că se confruntă cu balena monstruoasă care simbolizează soarta și necunoscutul.
