Pentru a fi supărat cu un lucru mut, căpitanul Ahab, pare blasfem.
(To be enraged with a dumb thing, Captain Ahab, seems blasphemous.)
În „Moby-Dick” al lui Herman Melville, căpitanul Ahab este înfățișat ca un personaj consumat de furie și obsesie. Fixarea sa pe balena albă îl duce la o urmărire neobosită care îl orbește la rațiune și la absurditatea furiei sale. Citatul evidențiază iraționalitatea de a se lăsa copleșit de chestiuni banale, ceea ce sugerează că furia lui Ahab față de Moby Dick nu este doar inutilă, ci și provoacă natura emoțiilor umane în fața circumstanțelor copleșitoare.
Această afirmație invită cititorii să reflecte asupra inutilității furiei lui Ahab. În loc să recunoască puterea și imprevizibilitatea naturii, obsesia lui Ahab devine aproape o formă de blasfemie, mergând împotriva acceptării provocărilor inerente ale vieții. Încadrându -și furia împotriva a ceva care nu poate fi ușor înțeles sau controlat ca „mut”, Melville critică calea lui Ahab și tendința umană mai largă de a lupta împotriva soartei, stârnind astfel conversații mai profunde despre obsesie și raționament în fața sublimului.
