Prea nenorocite mulți avocați s -au amestecat în acest sens. Executați -i pe Sonsobitches. Dacă ei rezistă că le împușcă, asta le -am spus guvernatorului, dar sunt toți acești sonsobuți un avocați care se confruntă cu tot timpul cu mandate și habeas corpus și Rigmarole cu voce lungă. Fundul meu la habeas corpus.
(Too goddam many lawyers mixed up in this. Run the sonsobitches out. If they resists shoot 'em, that's what I says to the Governor, but they're all these sonsobitches a lawyers fussin' everythin' up all the time with warrants and habeas corpus and longwinded rigmarole. My ass to habeas corpus.)
Vorbitorul exprimă o frustrare profundă cu avocații și sistemul juridic, ceea ce sugerează că implicarea lor complică inutil problemele. Există o dorință puternică de a lua măsuri decisive împotriva celor care rezistă, indicând o nerăbdare cu proceduri legale precum mandate și habeas corpus. Tonul este confruntat și respingător al protocoalelor legale.
Acest sentiment dezvăluie o critică mai largă a birocrației și ineficiența percepută a structurilor juridice. Limbajul contondent al vorbitorului reflectă dorința de soluții mai simple și mai agresive, subliniind o tensiune între acțiunea individuală și respectarea cadrelor legale.