În timp ce există o clasă inferioară, sunt din ea, în timp ce există o clasă criminală, sunt din ea, în timp ce există un suflet în închisoare, nu sunt liber.
(While there is a lower class I am of it, while there is a criminal class I am of it, while there is a soul in prison I am not free.)
Citatul de la „cel de -al 42 -lea paralel” al lui John Dos Passos evidențiază un sentiment profund de solidaritate cu cei care sunt marginalizați și oprimați. Subliniază faptul că propria libertate este interconectată cu libertatea altora, în special cu cei din clase socioeconomice inferioare sau persoane încarcerate. O astfel de perspectivă invită reflecția asupra justiției sociale și a drepturilor omului, sugerând că adevărata libertate nu poate fi obținută în timp ce alții suferă nedreptăți sistemice.
Acest sentiment vorbește despre ideea că diviziunile societății afectează viețile individuale; Dacă vreo persoană experimentează opresiune sau închisoare, reduce libertatea tuturor. DOS Passos ilustrează că bunăstarea personală și libertatea sunt legate intrinsec de bunăstarea comunității, ceea ce determină cititorii să ia în considerare rolul lor în încurajarea echității și eliberării pentru toți indivizii.