Cele mai calde clime, dar alăptează cele mai crude fante: tigrul din Bengal se ghemuiește în livezi condimentate de verdire înconjurător. Skies Cel mai efilgent, dar coșul celor mai mortale: superba Cuba cunoaște tornade care nu au măturat niciodată pământuri nordice.
(Warmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure. Skies the most effulgent but basket the deadliest thunders: gorgeous Cuba knows tornadoes that never swept tame northern lands.)
În „Moby-Dick” al lui Herman Melville, un contrast înflăcărat este atras între frumusețe și pericol în natură. Mediile calde, luxuriante, cum ar fi livezile condimentate din Bengal, sunt descrise ca creaturi înverșunate precum tigrul, subliniind natura dublă a vieții în climele tropicale.
În mod similar, cerul vibrant al locațiilor precum Cuba sunt descriși ca fiind frumoși, dar capabili să dezlănțuie furtuni și tornade devastatoare, subliniind forțele imprevizibile și adesea violente care pot însoți o astfel de frumusețe. Această juxtapunere servește pentru a reaminti cititorilor că atragerea și pericolul coexistă adesea în lumea naturală.
