Invidiem oameni ca tine și vrem să fim tu; Nu putem, așa că te distrugem.
(We envy people like you, and we want to be you; we can't, so we destroy you.)
În memoria ei „Reading Lolita în Teheran”, Azar Nafisi explorează emoțiile complexe ale invidiei și distrugerii care apar în cadrul societăților autoritare. Ea reflectă asupra modului în care unii indivizi devin ținte de gelozie datorită libertății, intelectului sau succesului lor. Acest sentiment poate duce la dorința de a submina sau de a -i elimina pe cei care întruchipează calități pe care ceilalți le doresc, dar nu pot atinge.
Citatul lui Nafisi surprinde esența acestei dinamici sociale, dezvăluind aspectele mai întunecate ale naturii umane. Dorința de a -i imita pe cei pe care îi admirăm se poate transforma în resentimente, ceea ce determină comportamente distructive față de cei care reprezintă idealuri de neatins. Prin narațiunea ei, Nafisi subliniază importanța literaturii și a agenției personale în a rezista acestor tendințe și a afirma identitatea cuiva în mijlocul presiunilor societății.