Ceea ce ți -am spus a fost privat. Putem avea rezerve private cu privire la munca unei persoane, dar asta nu înseamnă să spunem că trebuie să le exprimăm pe ei. Se numește tact, Isabel!
(What I said to you was private. We can have private reservations about a person's work, but that doesn't mean to say that we have to spell those out to him. It's called tact, Isabel!)
în „O viziune îndepărtată a tuturor”, Alexander McCall Smith explorează nuanțele comunicării și importanța discreției în relații. Citatul evidențiază ideea că, în timp ce se poate adăposti opinii personale despre performanța profesională a cuiva, nu este întotdeauna necesar să se articuleze direct aceste sentimente. Aceasta reflectă o înțelegere mai profundă a interacțiunilor umane, ceea ce sugerează că sensibilitatea și tactul sunt esențiale în menținerea armoniei.
Prin dialogul dintre personaje, cartea subliniază că gândurile private pot rămâne nesfârșite pentru a respecta sentimentele altora. Adv. pentru o abordare atentă a feedback -ului, autorul încurajează un echilibru atent între onestitate și bunătate, amintind cititorilor că protejarea demnității cuiva are adesea prioritate față de candiditate.