Ceea ce înseamnă cu adevărat este că generalul trebuie să înțeleagă că nu este un agent liber și nu poate spera să devină unul. El trebuie să lucreze în limitele impuse de faptul că lucrează pentru o democrație, ceea ce înseamnă că uneori trebuie să modifice sau să abandoneze cel mai bun plan militar și să se facă cu un al doilea cel mai bun.
(What it really means is that the general must understand that he is not a free agent and cannot hope to become one. He has to work within the limitations imposed by the fact that he is working for a democracy, which means that at times he must modify or abandon the soundest military plan and make do with a second-best.)
Citatul subliniază că un general dintr -o democrație se confruntă cu constrângeri inerente care le limitează autonomia. Spre deosebire de regimurile autoritare, în care un lider militar ar putea acționa liber, un general trebuie să navigheze peisajul politic și să ia în considerare opiniile și interesele conducerii civile. Acest lucru necesită adesea să facă compromisuri și să ajusteze strategiile militare pentru a se alinia la valorile și așteptările democratice.
Această realitate...
