Ce este cu toată lumea care încearcă mereu să scape de indieni? "Am spus, nu cer cu adevărat un răspuns. M-am gândit din nou la imaginile din cartea de istorie. Astronomi și chirurgi cerebrali. Ar fi trebuit să facă o intervenție chirurgicală cerebrală pe Columb în timp ce aveau șansa."
(What's with everybody always trying to get rid of the Indians?" I said, not really asking for an answer. I thought again of the history-book pictures. Astronomers and brain surgeons. They should have done brain surgery on Columbus while they had the chance.")
Citatul reflectă o frustrare profundă în ceea ce privește tratamentul istoric al popoarelor indigene din America. Vorbitorul pune sub semnul întrebării eforturile persistente de a marginaliza și a -l împinge pe nativii americani, ilustrând un sentiment de neîncredere în ceea ce privește acțiunile societății de -a lungul istoriei. Acest sentiment evidențiază luptele în curs de desfășurare cu care se confruntă comunitățile indigene și critică lipsa responsabilității și înțelegerea semnificației lor istorice.
Mențiunea „astronomilor și chirurgilor creierului” sugerează sarcastic că, în loc să exploreze noi terenuri, cei implicați în colonizare ar fi putut beneficia de gândirea critică și empatia. Prin implicarea faptului că Columb a meritat o soartă diferită, vorbitorul semnalează o recunoaștere a defectelor în ideologiile de explorare istorică, subliniind nevoia de a regândi și aborda nedreptățile trecute împotriva culturilor indigene.