... Crossings Zebra au fost mai degrabă ca „zonele sigure” ale Bosniei: locuri în care, dacă mori, este posibil să muriți pur și simplu cu cunoștința că criminalul vostru a greșit.
(... zebra crossings were rather like Bosnia's "safe zones": places where, if you die, you may simply die with the knowledge that your killer was in the wrong.)
În „Viața secretă a Franței” a lui Lucy Wadham, ea atrage o paralelă între Crossings Zebra și „Zonele sigure” din Bosnia. Această comparație evidențiază ideea că, în timp ce trecerile de zebră sunt menite să ofere siguranță pentru pietoni, realitatea poate fi cu totul diferită. Când apare un accident la aceste treceri, victima ar putea lua consolare în a ști că moartea lor nu a fost justificată, deoarece automobilistul ar fi greșit. Cu toate acestea, această cunoaștere face puțin pentru a atenua tragedia. Comparația servește pentru a ilustra vulnerabilitatea ironică inerentă spațiilor sigure desemnate. La fel ca așa-numitele zone sigure din zonele de conflict, trecerile de zebră pot fi de asemenea înșelătoare. Aceștia oferă un sentiment de securitate, dar nu garantează protecția, subliniind precaritatea siguranței atât în mediile urbane, cât și în zonele sfâșiate de război. În ambele scenarii, așteptarea siguranței este spulberată de realitatea aspră a pericolului potențial.