Там нет времени для человека, который когда -либо был один, и мы разделили двух противников, и они обычно говорят, что я ошибаюсь, и я говорю, что они не правы, Бог разделяет нас в день воскресения.
(There is no time to a person who has ever been alone and we separated two opponents, and they usually say that I am wrong, and I say that they are wrong, God separates us on the Day of Resurrection.)
Цитата из книги Нагуиба Махфуза «Мираж» отражает концепцию времени и одиночества. Это говорит о том, что для тех, кто испытал истинное одиночество, время теряет свое значение. Это подчеркивает глубокое влияние изоляции на восприятие жизни и существования человека.
В контексте разделения и разногласий цитата также говорит о неизбежных конфликтах между людьми. Это подчеркивает, что обе стороны могут полагать, что они верны в своих взглядах. В конечном счете, представление о том, что Бог разрешит эти споры в день воскресения, подчеркивает более глубокую моральную и духовную ответственность, которая выходит за рамки земных разногласий.