Каждое мучения, которым мы страдаем в этом мире, правильны, и только потому, что мы посвящаем себя любить это, хотя это не заслуживает ничего, кроме отвращения.
(Every torment we suffer in this world is right and just because we devote ourselves to loving it even though it deserves nothing but abhorrence.)
Цитата из книги Нагуиба Махфуза «Мираж» отражает глубокое наблюдение о природе человеческих страданий и любви. Это говорит о том, что боль, которую мы переживаем в жизни, оправдана нашей приверженностью любить мир, который часто кажется недостойной такой привязанностью. Эта перспектива предлагает читателям рассмотреть сложность человеческих эмоций и парадокс ухода за чем -то, что может не ответить на эту любовь.