В «Мираж» Нагюб Махфуз углубляется в глубоких вопросах о природе человеческого существования. Он размышляет, почему жизнь не наполнена бесконечной радостью и тем, как счастье часто сосуществует с болью и трудностями. Автор ставит под сомнение необходимость борьбы и причины мимолетной природы блаженства, предполагая, что проблемы являются неотъемлемой частью человеческого опыта.

Кроме того, Махфуз исследует сложности любви, иллюстрируя, как это может стать ошеломляющим и неуловимым. Его размышления подчеркивают парадокс привязанности, где желание иногда может превратиться в тоску, заставляя любовь чувствовать себя как далекое преследование. Через эти темы повествование вызывает глубокое созерцание запутанных и часто противоречивых эмоций жизни.