Цитата от Джона Дос Пассос в «Розинанте снова на дорогу» отражает нацию, где централизованная власть и местные общины находятся в постоянной оппозиции. Эта динамика создает парадокс, когда ни одна сущность не может эффективно функционировать, потому что их усилия являются контрпродуктивными, а не кооперативными. Это подразумевает отсутствие синергии, которая подрывает потенциал для прогресса и единства в обществе.

Этот комментарий к отношениям между правительством и сообществами предполагает, что, когда оба сосредоточены на отрицании влияния друг друга, это приводит к застоямному застоя. Это заставляет читателей рассмотреть важность сотрудничества между центральной властью и местными общинами, чтобы способствовать более эффективному и гармоничному обществу, а не тем, что отмечено разделением и конфликтом.