Понятие Испании как единой и современной централизованной нации является обманчивым, как предполагает Джон Дос Пассос в «Розинанте на дорогу». Эта иллюзия привела к значительным негативным результатам, в том числе столетие, отмеченное беспорядками и неэффективностью. Центральное правительство наложило свои полномочия в регионе, характеризующемся разнообразными центробежными тенденциями, которые могут объяснить нынешнее стагнацию и отсутствие значимого прогресса в стране.

Текст подчеркивает разрыв между политической структурой Испании и ее культурными реалиями. Централизованное правительство, вместо того, чтобы способствовать единству и прогрессу, привело к разочарованию и серии непродуктивных революций. Эта ирония подчеркивает проблемы, с которыми сталкивается Испания, поскольку она пытается поддерживать сплоченную национальную идентичность среди его по своей сути децентрализованной природы.