Американский писатель, который приехал навестить Францию. Полем Полем Спросил совершенно естественно, что это было так долго здесь. Полем Полем Было бесполезно ответить на него словами. Вместо этого я предложил, чтобы мы прогулялись по улицам. -Henry Miller о жизни в Париже
(An American writer who had come to visit France . . . asked quite naturally what it was that had kept me here so long. . . It was useless to answer him in words. I suggested instead that we take a stroll through the streets. -HENRY MILLER ON LIVING IN PARIS)
На «единственной улице в Париже: жизнь на улице дечарья» Элейн Сциолино Генри Миллер вспоминает о своем опыте американского писателя во Франции. Когда его спросили, почему он решил остаться в Париже так долго, он обнаружил, что слова неадекватны, чтобы выразить свои чувства к городу. Вместо этого он предложил прогуляться по улицам, подразумевая, что сущность Парижа может быть понята только через его атмосферу и переживания.
Этот анекдот подчеркивает, как Миллер считает, что определенные эмоции и связи с местом превосходят устное общение. Пригласив своего посетителя исследовать улицы Парижа вместе, он предполагает, что истинная красота и вдохновение города являются лучшими из первых рук, иллюстрируя глубокое влияние, которое может оказать яркую среду на творчество и жизнь.