Око за око? Как по-христиански с вашей стороны. Неверующие всегда хотят, чтобы другие люди вели себя как христиане.
(An eye for an eye? How Christian of you.'Unbelievers always want other people to act like Christians.)
Цитата «Око за око? Как по-христиански с вашей стороны». отражает глубокую иронию ожидания того, что люди должны придерживаться христианских ценностей, особенно в вопросах справедливости и мести. Это предполагает, что те, кто не разделяет такие убеждения, часто судят других через призму морали, которую они сами не принимают, подчеркивая разрыв между провозглашаемыми ценностями и реальным поведением.
В книге Орсона Скотта Карда «Тень Эндера» это мнение критикует лицемерие требования, чтобы другие соблюдали моральный кодекс, в то время как сам не соблюдает его. Он призывает читателей задуматься о сложностях морали и последствиях соблюдения других стандартов, которым они сами не могут следовать, призывая к более глубокому пониманию этического поведения в обществе.
