И я думаю, что ответ в том, что на самом деле мы ужасно слабые животные. И нам не нравится, что нам напоминают о том, насколько хрупко мы, как нежны, уравновешивания находятся внутри наших собственных тел, как короткое наше пребывание на Земле и как легко это закончится.
(And I think the answer is that we are, in reality, terribly frail animals. And we don't like to be reminded of how frail we are-how delicate the balances are inside our own bodies, how short our stay on Earth, and how easily it is ended.)
Цитата из книги Майкла Крайтона «Сфера» подчеркивает неотъемлемая уязвимость людей. Это говорит о том, что, несмотря на наши достижения и восприятие силы, мы принципиально хрупкие существа. Упоминание о деликатных внутренних балансах в нашем теле служит напоминанием о нашей смертности и нестабильности самой жизни.
Кричтон отмечает, что признание этой хрупкости неудобно для многих, так как она противостоит нам реальностью нашего ограниченного времени и потенциала для внезапной потери. Это отражение вызывает более глубокую оценку мимолетной природы существования и поощряет лучшее понимание сложностей жизни, которые мы часто воспринимаем как должное.