Это дар вашего вида, и это опасность, потому что вы не решите контролировать свое воображение. Вы представляете замечательные вещи и представляете себе ужасные вещи, и вы не несете ответственности за выбор. Вы говорите, что у вас есть как сила добра, так и сила зла, ангела и дьявола, но, по правде говоря, у вас есть только одна вещь внутри вас - способность представить.
(This is the gift of your species and this is the danger, because you do not choose to control your imaginings. You imagine wonderful things and you imagine terrible things, and you take no responsibility for the choice. You say you have inside you both the power of good and the power of evil, the angel and the devil, but in truth you have just one thing inside you - the ability to imagine.)
В «Сфере» Майкла Крайтона автор исследует двойную природу человеческого воображения, подчеркивая ее потенциал как для творчества, так и для разрушения. Цитата предполагает, что, хотя люди обладают замечательным даром воображения, они часто не могут управлять им. Это отсутствие контроля может привести к проявлению как красивых, так и ужасных идей, демонстрируя сильное влияние безудержных мыслей.
Кричтон подчеркивает, что люди содержат способности как добро, так и для зла; Однако эти силы вытекают из единственного источника: воображение. Эта идея подчеркивает важность признания и принятия ответственности за свои мысли, поскольку они формируют реальность и влияют на действия. В конечном счете, цитата служит напоминанием о весе, который несет воображение в человеческом опыте.