И если мы подчиняемся Богу, мы должны не подчиняться самим собой; И это не подчиняясь самим собой, где состоит жесткость повинования Бога.
(And if we obey God, we must disobey ourselves; and it is in disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.)
В «Moby-Dick» Германа Мелвилла автор представляет идею о том, что истинное послушание Богу требует, чтобы люди были против своих собственных желаний и инстинктов. Эта борьба между божественным послушанием и личным склонностью подчеркивает сложность веры и морального долга. Задача заключается во внутреннем конфликте, где люди должны расставлять приоритеты в духовных обязательствах над своими собственными интересами.
Цитата заключает в себе сущность этой борьбы, иллюстрирующая, что суть следа Бога будет часто включает в себя значительную личную жертву и самоотречение. Это подчеркивает, что сложность в повиновении Божьих заповедей вытекает из необходимости преодолеть свои эгоистичные импульсы, предполагая, что глубокая духовная приверженность требует сложного процесса самодисциплины и размышлений.
