Является ли это тем, что по своей неопределенности он тенится из -за бессердечных пустот и невероятности вселенной и, таким образом, наносит удар нам сзади с мыслью об уничтожении, когда видит белые глубины Млечного пути? Или именно так, как в сущности белизна - не столько цвет, сколько видимое отсутствие цвета, и в то же время бетон всех цветов; По этим причинам есть такая глупая пустота, полная смысла, в широком ландшафте снега- бесцветный, все цвета атеизма, из которого мы сжимаемся?
(Is it that by its indefiniteness it shadows forth the heartless voids and immensities of the universe, and thus stabs us from behind with the thought of annihilation, when beholding the white depths of the milky way? Or is it, that as in essence whiteness is not so much a color as the visible absence of color, and at the same time the concrete of all colors; is it for these reasons that there is such a dumb blankness, full of meaning, in a wide landscape of snows -- a colorless, all- color of atheism from which we shrink?)
Отрывок от Moby-Dick углубляется в глубокие эмоциональные эффекты, которые цвет белого цвета, особенно в контексте обширного, снежного пейзажа или Млечного пути, может вызвать у наблюдателя. Это говорит о том, что неопределенность белизны может символизировать подавляющую пустоту вселенной, вызывая мысли об уничтожении и экзистенциальном страхе. Это созерцание порождает чувство дискомфорта, поскольку красота сцены подрывается весом того, что она представляет.
Более того, текст отражается на природе самой белизны, описывая его как отсутствие цвета и потенциальное представление всех цветов вместе взятых. Эта двойственность наполняет белые с определенной пустотой, которая парадоксально значима. В тихом простоне снега существует глубокая неподвижность, которая предлагает отражение, но также вызывает чувство страха и отчуждения, инкапсулируя сущность атеизма, от которой многие могут инстинктивно отдаться.
